Optimal resource allocation for remediating networked contagions